足球直播_足球免费在线高清直播_足球视频在线观看无插件,24直播网

您现在的位置是:首页 > 西甲联赛 > 正文

西甲联赛

而在21世纪出版的绝大多数的对外法语教材封面上

admin2024-02-27西甲联赛66

  赶时间的直接看结论:法语B2参照的雅思分数是5.5~6.5区间。

  愿意听我唠叨的,咱就继续慢慢往下哈。

  你或许知道,我们常说的法语由低到高A1,A2,B1,B2,C1,C2六个级别,是《欧洲共同语言参考框架》(俗称“欧标”)给划分出来的。2001年,欧洲委员会正式发布“欧标”,为欧洲数十种语言的教学和评估提供了重要的参考。

  举个例子,90年代面世的法语原版教材,如国内大家比较熟悉的有Le nouveau sans frontières(《新无国界法语》)和Reflets(《走遍法国》),它们就只有第1册,第2册这种数字标注,看不到A1,A2这种欧标级别。

  而在21世纪出版的绝大多数的对外法语教材封面上,除了第几册的数字,我们还能看到A1,A2,B1这样的欧标的分级。比如《你好!法语》的原版Le nouveau taxi.

  顺应欧标这套标准,现在的法语教材在编写的时候,也秉承”行动教学法”(approche actionnelle)的理念。也就是说教材的设计理念,是以完成交际任务为导向的。

  仍然以《你好!法语》为例,它每一个单元最开始,都会有如下图所示的一个版块。其中右侧所列的,就是该单元的教学目标,都是具体的任务,它们是最核心的。而语法和词汇的教学,当然也是必要的,只是我们需要清楚,它们是为了让学生能够实现这些任务服务的。

  不同的语言在形态上可以千差万别,但交际任务却可以被统一定义。这就是为什么欧标能够“兼容”欧洲各国语言。我们看欧标对于A1-C2这些级别的描述:

  上面的表格是比较笼统的,在这个框架之下,又可以细化出每个级别关于听、说、读、写四项能力的具体描述。

  举个例子,A1在“读”的能力上,欧标要求能看懂熟悉的单词和句子,能看懂告示、海报或是目录。到B2级别要求能看懂一般文章或报告,而看懂较专业的文章或者较长较复杂的文学作品,则是C1的要求了。所以像简单过去时(le passé simple)这种多见于文学作品的时态,通常就被定义为C级。“欧标”本身没有对语法进行分级,但是根据欧标的能力描述,教材的编写者们可以去倒推需要哪些语法和单词。

  还有很多同学喜欢问的,A1有多少词汇量,B2有多少词汇量。这个问题没有标准答案,因为欧标没有规定。有研究表明,法国成年人的基础词汇量在3000~5000之间,但人家的这三五千词汇量,跟我们学习者的三五千,完全不是一个概念,可以理解吧。不过,考虑到学习者似乎很执着于这个问题,有些老师或机构还是会给出一个参考的词汇量,只是大家给出的数字差别可能比较大,这实属正常,不用太在意。

  好,讲了这么一大圈,我们再绕回到最初的话题,法语B2相当于雅思多少分。正因为欧标是一个能力描述的框架,所以它理论上有能力把所有的语言都框进去,英语当然也不例外。考过雅思的同学肯定见过,雅思成绩单的最后,都有一个CEFR Level,这个CEFR就是“欧标”。我从网上随便截一块过来:

  那么欧标和雅思成绩的完整对应关系如何呢?在雅思考试主办方British Council[1]的网站上有答案。

  最后我们再来说一说,法语的一些主要的考试,是如何定义B2的成绩的。

  首先是DELF/DALF,DELF对应A1-B2四级级别,C1和C2则叫DALF。考生可以选择任意级别考试,比如我觉得自己实力到了B2,我就可以直接报名DELF B2考试。满分100分,50分合格,也就是我拿到一半的分数,就可以得到一张B2的文凭。

  而留学预签证的TEF/TCF考试则不一样。TEF和TCF的模式类似雅思,没有事先根据不同级别出不同的试题,你参考考试,最终级别是根据你得到的分数确定的。TCF满分699,你的分数在400~499区间,就是B2,而TEF总分900,541~698分为B2。

  好啦,今天的话题就聊到这。关于法语,如果有想了解的信息,记得给我留言。釉叔教法语:如何学习釉叔的网课釉叔教法语:2023年全年法语考试时间表

而在21世纪出版的绝大多数的对外法语教材封面上

发表评论

评论列表

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~